يتألف اسمها من كلمتين بربريتين هما "تلم " ومعناها تجمع و"ان" ومعناها "اثنان " أما جورج مارصي فيعتقد ان اسم تلمسان (من البربرية تلا ومسان ، ومعنى كلمة تال عنده المنبع وامسان والذي يعني الجاف لتصبح كلمة تلمسان " المنبع الجاف" . ومنها من يرى على أنها تحريف صيغة الجمعوهو تلمسان تلمسينبكسر وسكون فكسر ومفرده تلماس ومعناه جيب ماء أو منبع فيكون اسم تلمسان بمعنى مدينة الينابيع, , وما درج بكونها كلمة عربية مركبة من كلمتين تلم –تجمع- وإنسان لتصبح تلمسان ."مجمع الناس" .ولم تحمل دائما تلمسان هذا الاسم بل كانت تسمى بوماريا واغادير... .
أمثال تلمسانية : أكثر من 378 مثل متداول في منطقة تلمسان وضواحيها. 1. درجة درجة حتى يكمل الرجا . 2. النارو ما تخاف من البارود . 3. إيلا قال لك سلف لي حتى للسوق ، عرف ما غاتشد هوم حتى يتجمع عليكم السوق . 4. الزين فالدفلة وحار . 5. خود من والاك ، ما شي من عاداك . العنقود الكبير من الدالية المخدومة . 6. الحمية تغلب السبع في المثل العربي :( الكثرة تغلب الشجاعة ) 7. الضيف ما يتشرط ومول الدار ما يفرط . 8. أش قرب الشي للشي ، شي صحيح وشي راشي . 9. أجيو يا ناس تشوفو هذا الحبيب ، مشى للديب وبغا يديرو نسيب . 10. آه ! آه ! واللي دار شي يلقاه ) ومنهم من قال: قاه !قاه ! واللي دار شي يلقاه ( الرجال زينهم في عقولهم ، والنسا عقولهم فزينهم . 11. آش عندك العطار ؟ كولشي على ظهر الحمار . 12. اللي مقابل المريض هو مريض . 13. جا من برا ، وعاود ما طرا . 14. جا حتى الملاح ، وقال العاشقين فالنبي . 15. جا حتى للبلاد فليو ، وقاسو الرواح . 16. الجوع و النوع ، و البكا بلا دموع . 17. الجوع القبي ، ياكل و يعبي . 18. جا يبوس ولد وعماه. 19. اجمعهوم فجمعة ،و دارهم فركعة . 20. جابها فالطابع. 21. جب
تعليقات
إرسال تعليق